Өмірбаян

VJ күнінен 75 жыл өткен соң, Navajo Code Talkers мұрасы

VJ күнінен 75 жыл өткен соң, Navajo Code Talkers мұрасы


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

75 жыл бұрын, 1945 жылы 15 тамызда әлем VJ күні деп аталатын Жапонияны жеңген күнді атап өтті. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуын, бүкіл әлем бұрын-соңды болып көрмеген қанды қақтығысты белгіледі.

Әлемде миллиондаған адамдар одақтастардың жеңісіне үлес қосқанымен, үлкен несие біздің көпшілігіміз бұрын-соңды естімеген кішкентай адамдар тобына, яғни Навахо кодексінің сөйлеушілеріне берілуі керек.

Филипп Джонстон 1892 жылы миссионер әкеде дүниеге келді, ол отбасын Аризонға көшірді, сол жерде тұратын навахо үндістерін оларға қызмет етуге мүмкіндік беру үшін бронь жасап, сендіруге үміттенді. Навахо Джонстонға Аризонаның Лейпп қаласының маңында миссия құруға мүмкіндік берді және жас Филип Навахо балаларымен ойнады және олардың тілінде сөйлеуді үйренді.

БАЙЛАНЫСТЫ: БІЗ БАРЛЫҚ КҮНДЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН 9 ӘСКЕРІЛІК АЙНАЛДЫРУ ТЕХНОЛОГИЯЛАРЫН

Джонстон Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанға дейін Солтүстік Аризона Университетінде инженерлік дәрежеге ие болды, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Джонстон Оңтүстік Калифорния Университетінде азаматтық құрылыс мамандығы бойынша диплом алды және ол Лос-Анджелес қаласының су бөліміне жұмысқа орналасты.

Navajo кодын сөйлейтіндер кім болды?

1941 жылы 7 желтоқсанда Жапония АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа түсіп кетуімен Гавайи штатындағы Перл-Харбордағы әскери-теңіз базасына шабуыл жасады. Джонстон идея ойлап тапты: ол Лос-Анджелестегі кеме жасайтын зауыттарда жұмыс істейтін төрт навахоны шақырды және ол АҚШ теңіз жаяу әскерлеріне жақындады.

Демонстрация Тынық мұхиты флотының командир-офицері, амфибиялық күш, генерал Клейтон Барни Фогельдің қатысуымен өтті. Навахолардың екеуі бір бөлмеге, ал екеуі ғимараттың қарама-қарсы шетіндегі бөлмеге орналастырылды.

Далалық телефонды қолданып, бір топ ағылшын әскери сөз тіркестерін Навахоға жазды, ал екінші топ оларды ағылшын тіліне қайта кодтады. Генерал Фогель демонстрацияға қатты әсер еткені соншалық, бұған тапсырыс берді 30 Навахо дереу жұмысқа тартылады. Негізгі дайындықтан кейін, 29 Навахолықтар # 382 жалпы навахо взводын құрды.

Навахо код ретінде қолдануға өте ыңғайлы тіл болды, өйткені ол күрделі дыбыстардан, синтаксистен және грамматикадан тұрады, сол кезде ол әлі де жазылмаған тіл болды. Сияқты 29 сөзбе-сөз жазылған күрделі кодты жасақтады не-хе-мах, Америка үшін «біздің анамыз», lo-tso, «кит» әскери кемеге арналған, беш-ло сүңгуір қайыққа арналған «темір балықтар» және жақсыЖойғышқа арналған «акула».

Navajo коды бойынша сөйлейтіндер үш жолды ағылшын тіліне аудара алды 20 секунд. Ер адамдар сонымен қатар кез-келген ағылшын сөзін жаза алатын шифрланған әскери әріптік код жасады. Мысалға, қасқыр А әрпіне арналған «құмырсқа» және na-hash-чид В әрпіне арналған «борсық».

Болжалды 44,000 Үндістандық ерлер мен әйелдер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, жалпы американдық үнді халқының саны аз болған кезде қызмет етті 350,000. Мұның бәрінің ирониясы - Навахо балаларына өздері баруға мәжбүр болған Үндістан істері бюросы мектеп-интернаттарына бару кезінде ана тілінде сөйлеуге тыйым салынды. Код сөйлеушілердің бірі Честер Нез The New York Times газетіне берген сұхбатында Navajo-мен сөйлескендерге жаза ұрып-соғу немесе аузыңызды сабынмен жуу деген сөз.

Навахо балаларынан навахо атауларынан айырылды, Незге АҚШ президенті Честер А.Артурдың есімімен «Честер» деген атау берілді. Осы режимді ескере отырып, код сөйлеушілердің бірі Альберт Смиттен навахо неге ерікті түрде қызмет етуге барды деп сұрағанда, ол: «... бұл қақтығыс [Екінші дүниежүзілік соғыс] Жер-Ананы шет мемлекеттердің билеуімен байланысты болды. Біздің міндетіміз оны қорға. «

Тынық мұхитындағы соғыс

1942 жылы 18 қыркүйекте Навахо кодымен сөйлесушілердің алғашқы тобы Гуадалканал шайқасына келді, олар өздерінің шеберліктерін, жылдамдықтары мен дәлдіктерін тез көрсетті. Бір айға жуық уақытқа созылған Иво Джима шайқасында алты шайба сөйлесушілер шайқастың алғашқы екі күнінде тәулік бойы жұмыс істеді, жіберіп алды 800 хабарлама. Майор Ховард Коннор, 5-ші теңіз дивизиясының дабыл офицері: «Егер Навахос болмаса, теңізшілер Иво Джиманы ешқашан алмайтын еді» деді.

Наваходан басқа, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, сонымен қатар, басқа индейлік тайпалардың кодекстері болды. Навахо мен Хопи Тынық мұхитында Жапонияға қарсы соғыста, ал команчтар Еуропада немістер мен итальяндықтарға қарсы соғыста қызмет етті.

Код сөйлеушілердің мұрасы

Навахо кодын сөйлейтіндер корейлерде де, Вьетнамда да қолданылған, және осы уақытқа дейін Навахо коды ешқашан ашылмаған әскери кодекстің бірі болып табылады.

Navajo кодын сөйлейтін бағдарлама 1968 жылға дейін жіктелген болғандықтан, Navajo кодын сөйлейтіндер танылмады. 2000 жылы 21 желтоқсанда Президент Билл Клинтон Конгресстің алтын медалін түпнұсқаға тапсырды 29 кодтық сөйлеушілер және күміс медальдар 300 қызмет еткен қосымша код сөйлеушілер.

2001 жылдың шілдесінде Капитолий Ротундадағы салтанатта президент Джордж Буш алтын медальдарды табыстады төрт туралы бес кодтардың сөйлесушілерінен және отбасыларынан аман қалу 24 қайтыс болған мүшелер.

2019 жылы Альфред К. Ньюман, Флеминг Бегайе кіші, Джон Пинто және Уильям Тулли Браун сияқты төрт кодекстің адамдары қайтыс болды. 2020 жылдың қаңтарында кодекстің соңғы сөйлеушісі Джо Вандевер 96 жасында қайтыс болды. Навахо коды бойынша сөйлескен 29 тыңдаушының соңғысы Честер Нез 2014 жылы 4 маусымда қайтыс болды. Нью-Йорк Таймс газетіндегі некрологта Нез еске алды. ол Гвадалканалда жіберген алғашқы хабарлама: «Анаай (Жау) наатсоси (Жапон) beeldooh alhaa dildoni (пулемет) нишнаажиго нахдикадго (сіздің оң қанатыңызда). Диильтаах (Жою). «

Код сөйлеушілер туралы фильм, Windtalkers басты рөлдерде Николас Кейдж 2002 жылы шыққан.

Кодты бұзу қабілетін тексеріңіз

Төменде код әріптері, олардың наваходағы сөздері, навахо сөзінің ағылшынша аудармасы және сіз аудару керек код көрсетілген. Кодты бұза аласың ба, көрейік!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

ХатНавахо сөзіАғылшын сөзі
CMOASIМысық
Д.LHA-CHA-EHИТ
EДЗЕХElk
МенТКИНМұз
ONE-AHS-JAHЖапалақ
RГАХҮй қоян
VA-KEH-DI-GLINIВиктор


Бейнені қараңыз: Navajo Code Talkers Day Remembrance 2020 (Қазан 2022).